Sistema de inspección CIX100

El sistema de inspección CIX100 es una solución especializada llave en mano para fabricantes que mantienen las más elevadas normas de calidad con respecto a la limpieza técnica de los componentes fabricados. Adquiera, procese y documente los datos de limpieza técnica de forma rápida para cumplir con las normas internas de la empresa e internacionales. El software a carácter intuitivo del sistema guía a los usuarios a lo largo de todos los pasos del proceso, lo que permite que los operadores principiantes puedan adquirir datos relativos a la limpieza de forma rápida y sencilla.

CIX100

Descripción

El sistema de inspección CIX100 es una solución llave en mano dedicada a fabricantes que mantienen normas de alta calidad con respecto a la limpieza técnicas de los componentes producidos. Adquiera, procese y documente los datos de limpieza técnica de forma rápida para cumplir con las normas internas de la empresa e internacionales. El software a carácter intuitivo del sistema guía a los usuarios a lo largo de todos los pasos del proceso, lo que permite que los operadores principiantes puedan adquirir datos relativos a la limpieza técnica de forma rápida y sencilla.

Sistema de inspección CIX100: Simplifique su limpieza técnica

La limpieza técnica de componentes, piezas y fluidos es una prioridad durante el proceso de fabricación. Cumplir con las rigurosas normativas en el cálculo, análisis y clasificación de contaminantes y partículas extrañas de tamaño micrométrico es importante para lo siguiente:

  • Desarrollo
  • Fabricación
  • Producción
  • Control de calidad del producto final

Proceso estándar para la inspección de limpieza: preparación (del paso 1 al 3) e investigación (del paso 4 al 6). Paso 1: extraer. Paso 2: filtrar. Paso 3: pesar. Paso 4: inspeccionar. Paso 5: revisar. Paso 6: resultados.

Las directivas internacionales y nacionales estipulan los métodos y requisitos de documentación que permiten determinar la contaminación por partículas en esenciales piezas mecanizadas, dado que dichas partículas afectan directamente la vida útil de piezas y componentes. Las normas actuales exigen obtener información detallada acerca de la naturaleza de la contaminación, como la cantidad, la distribución según el tamaño y las características de las partículas.

El sistema de limpieza técnica CIX100 está diseñado para cumplir con los requisitos de limpieza técnica de la industria moderna y las directivas nacionales e internacionales, así como para extender las posibilidades de determinación de partículas mediante la tecnología de aprendizaje profunda.

Sencillo y fiable

Con un hardware y software perfectamente integrados, el sistema ofrece durabilidad y alto rendimiento para emitir datos fiables y precisos.

  • Configuración sencilla que otorga una solución llave en mano automatizada
  • Resultados repetibles a partir de una configuración estable del sistema de medición
  • Excelente rendimiento óptico y condiciones de procesamiento de imágenes reproducible
  • Autoverificaciones del sistema automatizadas gracias a un dispositivo de calibración integrado
  • Integración completa del sistema para el control automatizado de todos los componentes de hardware
  • Compatible con varios portamuestras circulares y rectangulares

Orientación intuitiva para una máxima eficiencia productiva

  • La exclusiva y simple distribución del trabajo minimiza las operaciones manuales y proporciona datos fiables indistintamente del nivel de experiencia del operador.
  • Herramientas fáciles de usar que facilitan la revisión de los datos de inspección
  • Guía paso a paso que aumenta la productividad y acorta el tiempo de inspección
  • Gestión de derechos de usuario que restringe las funciones para minimizar los errores humanos
  • Soporte de pantalla táctil con botones grandes en los que es fácil hacer clic
  • Generación de informes conformes a la normativa para una documentación directa en un solo clic
  • Todos los datos son guardados de forma automática y pueden ser exportados y compartidos con facilidad
  • Modo de microscopio (Microscope) independiente con soluciones analíticas opcionales para materiales
  • La solución TruAI del CIX100 soporta el análisis de imagen basado en la tecnología de aprendizaje profund.

Análisis rápidos en tiempo real

La innovadora solución de escaneo «todo en uno» detecta partículas reflectantes (metálicas) y no reflectantes dos veces más rápido que los métodos convencionales, que requieren dos imágenes separadas. Además, se brinda una retroalimentación inmediata relativa al cálculo y clasificación de las partículas, lo cual favorece una toma de decisiones rápida.

  • Imagen general para una identificación rápida de la cobertura del filtro, el agrupamiento de partículas o las peores partículas
  • Procesamiento y clasificación automática en vivo de las partículas de contaminantes que van desde 2,5 µm hasta 42 mm
  • Alto rendimiento: el sistema detecta partículas reflectantes y no reflectantes en un escaneo
  • Análisis en vivo que permite responder a los resultados en tiempo real
  • Resultados compatibles que se personalizan según la normativa de la industria seleccionada

Evaluación eficiente de los datos

Revise los datos de su inspección mediante herramientas potentes y fáciles de usar que respaldan las normas internacionales y de la empresa en la inspección de limpieza técnica. La representación clara ahorra tiempo, ya que agrupa todos los resultados de inspección relevantes.

  • Disposición ordenada de las imágenes y los datos para su revisión eficiente
  • Varias vistas seleccionables para la identificación inmediata de partículas
  • Ubicación de las partículas que se encuentran vinculadas con las miniaturas en las imágenes en vivo
  • Fácil reclasificación, revisión, repaso y nuevo cálculo de los datos de inspección
  • Visualización en vivo del código de limpieza general, partículas y tablas de clasificación
  • Análisis de tendencias para identificar desviaciones potenciales a través del tiempo
  • Visualización de todos los datos de inspección en una vista

Creación de informes normalizados

Los informes a un clic cumplen con los requisitos y metodologías expuestos en la normativa internacional. La personalización de informes (p. ej., al incorporar la morfología de partículas) facilita el cumplimiento de los estándares normativos.

  • Generación de informes profesionales con plantillas predefinidas y compatibles
  • Plantillas e informes que se adaptan fácilmente para cumplir con la normativa industrial y de su empresa
  • Varios formatos de salida soportados, como MS Word y PDF
  • Optimización del tamaño de los archivos para permitir un fácil intercambio de datos
  • Almacenamiento de datos a largo plazo para que pueda justificar una decisión años después

Software Compatibility with Microsoft Office

Fiable

Fiable solución llave en mano

Sistema automatizado y preciso de elevada reproducibilidad

El sistema CIX100 es una solución llave en mano configurada para satisfacer los requisitos en las inspecciones de limpieza automatizada. Cada componente está optimizado para brindar precisión, reproducibilidad, repetibilidad y la integración continua de datos fiables a través de un sistema de elevado rendimiento. El sistema proporciona un excelente rendimiento óptico para inspecciones rápidas en áreas circulares y rectangulares de las muestras. La automatización de tareas clave permite acelerar las inspecciones al mismo tiempo que minimiza los errores humanos y el riesgo de contaminar las muestras.

Automated and Accurate For High Reproducibility

1. Condiciones de imágenes reproducibles (cobertura de la cámara)

La más alta reproducibilidad gracias a la alineación protegida de la cámara para prevenir desajustes indeseados.

2. Método de polarización innovador (unidad de detección)

Detecta partículas reflectantes (metálicas) y no reflectantes en un solo escaneo.

3. Condiciones de medición reproducibles

La unidad de enfoque automático permite asegurar un posicionamiento reproducible para retomar o llevar a cabo una (nueva) investigación de los contaminantes detectados sin complicaciones.

4. Durabilidad comprobada (platina/inserción de platina)

La placa de inserción de platina asegura la posición de la membrana y presenta una inserción adicional para la herramienta de calibración integrada o una segunda muestra.

5. Excelente calidad óptica (microscopio)

Los reconocidos objetivos UIS2 junto con una cámara de alta resolución proporcionan una calidad de imagen excepcional y medidas fiables.

6. Facilidad de uso (software)

El software de fácil uso guía a los usuarios a través del completo proceso de inspección, lo que ayuda a incrementar la productividad y minimizar los errores. La interfaz presenta botones grandes que son fáciles de seleccionar con un ratón o al usar la pantalla táctil.

7. Alto rendimiento (estación de trabajo)

Al escanear la muestra, el sistema ofrece una retroalimentación visual y directa de los contaminantes clasificados y calculados mediante cambios cromáticos. De manera opcional, el sistema puede emitir una señal de advertencia acústica cuando los límites exceden.

Portamuestras para una mayor versatilidad del sistema

El sistema CIX100 soporta varios portamuestras o soportes de muestras que contienen áreas de inspección circulares o rectangulares. Entre ellos se incluyen: soportes con fondos blanco y negro dedicados a las membranas de filtro de 25 mm, 47 mm y 55 mm de diámetro; soportes dedicados al muestreo por cinta adhesiva; soportes con superficie plana dedicados a las aplicaciones metalúrgicas, y soportes para trampas de partículas.

Portamuestras circular con fondos blanco y negro dedicados a las membranas de filtro de 25 mm (izquierda), 47 mm (centro) y 55 mm (derecha) de diámetro.

Portamuestras para trampas de partículas

Portamuestras para muestreo por cinta adhesiva

Revisar directamente varias muestras a partir de un escaneo por lotes

El sistema CIX100 ofrece un modo de lote para inspeccionar múltiples muestras al mismo tiempo. Los escaneos presentan configuraciones de inspección similares o ajustes de parámetros individuales en cada muestra. Después de las inspecciones, es posible revisar los resultados de cada muestra de forma separada, y generar un informe.

Reproducibilidad y repetibilidad

El proceso de trabajo establecido para la inspección de limpieza es fácil; incluso los operadores principiantes pueden lograr resultados precisos y repetibles. Tanto la preconfiguración y la precalibración, como la gestión de derechos de usuario y las autoverificaciones periódicas del sistema ayudan a garantizar que los ajustes sean correctos para obtener datos de inspección reproducibles, sin preocuparse por el nivel de experiencia del usuario. Esto conlleva a que varios departamentos e instalaciones puedan aplicar los mismos estándares de calidad en diferentes ubicaciones.

El diagrama pone en manifiesto la precisión del sistema CIX100 al verificar la estabilidad y repetibilidad de la medición mediante el índice de desempeño del proceso (PPk). La misma muestra con una magnificación (aumento) de 5x y 10x ha sido medida 10 veces, y el recuento de la partícula ha sido extraído a partir de las clases de tamaño usuales. El diagrama muestra la evaluación de Cpk y Ppk en la clase E (50-100 μm).

Excelente calidad óptica

Nuestros objetivos UIS2 proporcionan un alto rendimiento óptico para mediciones excelentes y análisis fiables. Su fuente de luz exclusiva mantiene una temperatura de color constante que ha sido optimizada para la inspección de limpieza técnica.

Reproducibilidad optimizada

El sistema preconfigurado y precalibrado emite recordatorios para las autoverificaciones automáticas del sistema, que se llevan a cabo con el portaobjetivos de calibración integrado a fin de mantener la verificación regular del sistema.

Sistema de medición estable

La alineación de la trayectoria óptica, el portaobjetivos motorizado y la cámara se encuentran protegidos por una cubierta que evita modificaciones accidentales. Para mayor estabilidad, las partes móviles han sido eliminadas de la trayectoria de luz óptica.

Carácter intuitivo

Orientación intuitiva para una máxima eficiencia productiva

El sistema CIX100 ofrece un rendimiento mejorado para optimizar la productividad a través del completo proceso de inspección y permite que las inspecciones de limpieza técnica puedan ser llevadas a cabo fácilmente por operadores dotados de diferentes niveles de experiencia. El software ofrece un asistente (o guía) paso a paso en toda la inspección de limpieza. La distribución intuitiva del trabajo y la gestión de los derechos de usuario incrementan la productividad y la fiabilidad de los resultados, reduciendo al mismo tiempo los ciclos de inspección, los gastos por cada ensayo y los errores de usuario. El resultado es un sistema optimizado para estándares de alta calidad.

La interfaz de usuario estructurada de forma clara no solo permite que la inspección de la limpieza sea repetible y reproducible, sino que también sea igualmente fácil de manejar para usuarios expertos y no experimentados.

Distribución del trabajo paso a paso

La distribución del trabajo intuitiva guía a los usuarios a través del completo proceso de inspección en solo tres simples pasos: inspección de muestras, revisión de resultados y creación de informes. La automatización potenciada, desde el escaneo de la muestra hasta la generación de informes de conformidad, permite mejorar la facilidad de uso en cada paso; esto con el objetivo de que todos los usuarios con diferentes niveles de experiencia puedan ejecutar inspecciones y producir datos precisos y fiables.

Paso a paso, la interfaz intuitiva guía a los operadores a través del proceso de inspección completo, lo que deriva en una distribución del trabajo rápida y productiva.

Sistema preconfigurado y precalibrado

La combinación de este sistema preconfigurado y precalibrado junto con la intuitiva interfaz del usuario facilita la inspección de limpieza técnica para los inspectores de todo nivel de experiencia.

El sistema hace recordar a los usuarios de lanzar de forma regular las verificaciones automáticas del sistema para obtener resultados precisos; asimismo, las configuraciones preconfiguradas y personalizadas del sistema respaldan al operador en los propósitos diarios.

Microscopía avanzada

El modo de microscopio (Microscope) permite que la distribución del trabajo, dedicada a su inspección de limpieza, procese imágenes microscópicas. Amplíe las capacidades del modo de microscopio mediante soluciones analíticas opcionales para materiales, como los siguientes:

  • Intersección de granos
  • Planimetría de granos
  • Fundición de hierro
  • Campo de peor inclusión
  • Espesor de capa
  • Distancia entre los brazos de dendrita
  • Análisis de fase
  • Porosidad
  • Espesor de revestimiento

Esta función puede ser ampliada mediante herramientas especiales personalizadas según las necesidades individuales de los usuarios.

I Análisis de imagen basado en la tecnología de aprendizaje profundo

TruAI: Aprendizaje produndo

Gracias a la tecnología integrada de aprendizaje profundo TruAI, el sistema CIX100 proporciona análisis de imágenes superiores a los algoritmos clásicos. Es posible aplicar una red neuronal a sus muestras para activar una reproducibilidad más elevada y un análisis más sólido. La solución TruAI del CIX100 permite que el sistema diferencie las partículas detectadas en términos de tipos de partículas, como reflectantes versus no reflectantes.

Más información sobre el aprendizaje profundo TruAI

Almacenamiento y uso compartido

Todos los datos son guardados de forma automática. Los usuarios pueden acceder rápidamente a todas las muestras almacenadas, como también a los datos e informes asociados con la finalidad de revisarlos o distribuirlos.

Los administradores pueden acceder a la configuración completa del sistema (lado superior), mientras que los usuarios principiantes pueden verse adjudicados a procesos de trabajo limitados (lado inferior).

Herramientas de gestión

Los administradores pueden controlar qué usuarios tienen acceso a las diferentes partes del sistema. Esto permite que los usuarios principiantes se enfoquen en la tarea asignada. Otro aspecto importante es que no pueden modificar los parámetros clave, como la calibración y los datos seleccionados, a fin de generar el informe de forma automática.

Alto rendimiento con tecnología táctil

Pantalla táctil

La interfaz presenta botones grandes que son fáciles de seleccionar con un ratón o al usar la pantalla táctil.

Configuraciones de inspección

Las configuraciones de inspección son usadas para determinar todos los parámetros que permitirán inspeccionar una muestra; entre ellos se incluyen las reglas para la caracterización de las partículas, la familia y los tipos de las partículas.

El sistema CIX100 ya está configurado y calibrado en el momento de la entrega, aunque puede ser modificado y personalizado fácilmente según las aplicaciones y los requisitos que requiera.

Rapidez

Rápidos análisis y evaluaciones en tiempo real

Todos los datos importantes visualizados en un solo lugar

El sistema CIX100 permite adquirir imágenes de alta calidad y efectuar análisis precisos en tiempo real de partículas reflectantes o no reflectantes (de 2,5 μm a 42 mm) mediante un solo escaneo gracias al método patentado* de polarización. Esta solución de escaneo «todo en uno» permite completar escaneos en una escala temporal dos veces más rápida que el método clásico (serie Inspector). Las partículas contadas y clasificadas por tamaño, mientras se ejecuta el escaneo de adquisición, son visualizadas en tiempo real a fin de sustentar decisiones directas y asegurar un tiempo de reacción más rápido en caso de errores analíticos.

Todos los datos importantes son visualizados en tiempo real en una sola pantalla durante la inspección para que el operador pueda detenerla o interrumpirla en caso de perfilarse un error analítico.

Adquiera datos mediante un solo escaneo

El método de polarización innovador, basado en la separación de la longitud de onda y la codificación cromática, detecta partículas reflectantes (metálicas) y no reflectantes mediante un solo escaneo. Esta configuración de elevado rendimiento, integrada en la estructura del microscopio, permite que los escaneos sean completados en una escala temporal dos veces más rápida que el método clásico (serie Inspector), y elimina el desplazamiento de componentes desde la trayectoria de luz óptica, como el polarizador, que podría afectar la estabilidad del sistema generando resultados potencialmente incorrectos. Esta técnica de escaneo «todo en uno» incrementa la cantidad de partículas analizadas, lo cual reduce los gastos por cada ensayo y acorta el tiempo de reacción en caso de errores analíticos.

1: Método clásico. 2: Método de escaneo único

[1-1: Primera imagen de partículas no reflectantes. 1-2: Segunda imagen de partículas reflectantes. 2: Solución de escaneo único: combinada]

Método innovador de polarización que detecta tanto las partículas reflectantes (metálicas) como las partículas no reflectantes en un solo escaneo. 53

Revise las partículas en los colores reales

La activación del modo de color real permite a los usuarios observar las partículas en sus colores reales; esto permite adquirir información adicional a fin de identificar el tipo de partículas como metálicas o no metálicas.

El escaneo «todo en uno» muestra todas las partículas reflectantes como azul en polarización, lo que indica que estas partículas son metálicas. En el modo de color real, se omite el color azul de las partículas reflectantes y los colores verdaderos de todas las partículas se muestran en la imagen de campo claro. Los materiales que en realidad son azules permanecen azules, mientras que los metales muestran su brillo metálico y los reflejos típicos del material.

Con estas útiles imágenes, los usuarios pueden comprender mejor la naturaleza de cada partícula y confirmar rápidamente su tipo.

Particle as seen by the system during detection and analysis. The blue color indicates that this particle is metallic.
Partícula tal como es observada a través del sistema durante la detección y el análisis. El color azul indica que esta partícula es metálica.
Particle as seen during the review mode, in real color using the U-ANT filter and the color correction mode. Confirmation of the particle nature.
La misma partícula observada durante el modo de revisión en color real usando el filtro U-ANT y el modo de corrección de color. La partícula es confirmada como metálica.

Identificar la cobertura de filtro

La imagen general de la muestra es creada al inicio de la inspección y muestra el filtro completo con baja magnificación. Esta imagen general permite identificar la cobertura del filtro o los agrupamientos de partículas antes de iniciar la inspección de la muestra.

Si la asignación de filtro es más alta que la deseada, el usuario es informado de forma automática para que pueda reaccionar consecuentemente.

Resumen de la información de muestreo

Las configuraciones de inspección son usadas para ajustar todos los parámetros empleados en la inspección de muestras.

La imagen muestra el área de información de la muestra donde figuran los datos más importantes.

Análisis en vivo para resultados en tiempo real

Los contaminantes son analizados y clasificados de forma automática conforme a las clases de tamaño definidas por la normativa seleccionada. Asimismo, la codificación cromática proporcionada indica claramente qué clase de tamaño excede un límite predefinido. Para asegurar una mayor fiabilidad, un gráfico de control estadístico ilustra visualmente el nivel de conformidad de clase de cada partícula.

Es posible visualizar el recuento predeterminado de las partículas aceptables, según la clase de tamaño, a fin de validar (OK) o rechazar (NOK) la muestra, incluso antes de adquirir los datos de la membrana completa.

El software CIX100, que es requerido tanto en la industria de la electromovilidad como en la de dispositivos médicos, permite a los usuarios a través de su versión 1.6 evaluar límites aprobados para tipos de partículas individuales.

Es posible activar una señal acústica cuando en la aprobación se lea NOK o la inspección haya finalizado.

Detecte partículas oscuras, claras, grandes y pequeñas

Procesamiento y clasificación en tiempo real de partículas pequeñas y grandes (de 2,5 µm a 42 mm) según las normas internacionales.

La aplicación mosaico de imágenes reconstruye automáticamente las imágenes de partículas grandes.

Escanee partículas oscuras en un fondo brillante o vice versa.

Información sobre el tiempo

Visualice claramente el tiempo restante durante la adquisición de los datos de la muestra.

nformativo

Flexible for Evaluation and Revision

Es posible visualizar las tablas de clasificación y de partículas, el código completo de limpieza, la ubicación de las partículas y la normativa usada en una sola vista de pantalla.

Flexibilidad de evaluación y revisión

El sistema CIX100 combina herramientas potentes y fáciles de usar que favorecen la revisión de los datos de inspección mediante una rápida evaluación guiada. La función de reclasificación en un solo clic brinda flexibilidad y cumple con las normas internacionales. Las imágenes miniatura de cada contaminante (detectado por el sistema) se correlacionan con las mediciones dimensionales para facilitar la evaluación de los datos. Consultar la información de un contaminante es sencillo. Durante el proceso de evaluación, los resultados son refrescados y visualizados automáticamente en todas las vistas y campos de clasificación de tamaño. Gracias a ello, es posible ahorrar tiempo y adquirir representaciones claras de todos los resultados de inspección relevantes.

Visualización de diferentes vistas de partículas (p. ej., las partículas más grandes reflectantes y no reflectantes).

Enfoque de datos para una identificación directa

Clara organización de las imágenes, los datos y los resultados para tomar decisiones inmediatas frente a un nuevo procesamiento. Eche un vistazo a los datos completos de inspección en varias vistas seleccionables. Visualice las imágenes de todos los tipos de partículas (reflectantes o no reflectantes) organizadas desde la más grande hasta la más pequeña.

Revise Inspection Data

Revisión de los datos de inspección

En función de la información almacenada, relativa a la posición de las partículas, la platina se situará de modo directo en la posición de una partícula seleccionada para llevar a cabo una investigación y revisión más profunda, como con la función de imagen focal extendida (EFI) —que ofrece una imagen completamente enfocada— o una solución a medida para medir la altura.

Trend analysis

Análisis de tendencias

Es posible efectuar análisis estadísticos de datos a lo largo del tiempo y visualizarlos gráficamente.

Particle Snapshots Documentation

Documentación instantánea de partículas

Es posible capturar y procesar imágenes individuales de un contaminante para confirmar manualmente la medición y mejorar la documentación.

Easy Data Review

Visualice las imágenes de todos los tipos de partículas (reflectantes o no reflectantes) organizadas desde la más grande hasta la más pequeña.

Fácil revisión de datos

Las imágenes miniaturas de contaminantes se interconectan de modo conveniente con sus ubicaciones y dimensiones. La selección de una de estas miniaturas hace que el sistema correlacione de forma automática su contaminante.

Tablas de clasificación y de partículas que listan los resultados según la normativa seleccionada.

Resultados fiables

Las tablas de clasificación y de partículas muestran los resultados según la normativa seleccionada y los datos de la partícula correspondiente.

Normas soportadas

La evaluación se efectúa en conformidad con todas las normas internacionales más importantes destinadas a la industria automotriz y aeroespacial, entre las que se incluyen:

ASTM E1216-11:2016

ISO 4406:2021

ISO 4407:1999

ISO 4407:2002 [cumulativo y diferencial]

ISO 11218:2017

ISO 12345:2013

ISO 14952:2003

ISO 16232-10:2007 (A, N, y V)

ISO 16232:2018 (A, N y V)

ISO 21018:2008

DIN 51455:2020 [70 % y 85 %]

NAS 1638:1964; NF E 48-651:1986

NF E 48-655:1989

SAE AS4059:2020

VDA 19.1:2015 (A, N, y V)

VDA 19.2:2015

Descargar la explicación de las normas soportadas por el CIX (PDF)

Las empresas también pueden establecer sus propios criterios de evaluación. Los informes pueden ser modificados fácilmente para que cumplan con los requisitos de su empresa.

Direct Feedback

Se calculan y muestran los resultados de clasificación generales basados en la norma seleccionada.

Retroalimentación directa

El software calcula y presenta de forma instantánea el código de clase de contaminación (CCC) en la clasificación general de acuerdo con la norma seleccionada. De requerirse, es posible limitarlo para seleccionar tipos de partículas.

Precisely Compliant

Códigos de limpieza diferentes

Conformidad con precisión

Es posible calcular nuevamente los resultados según toda la normativa con un solo clic.

Quick and Easy: Review, Revise, and Recalculate

Rápido y fácil: Evalúe, revise y recalcule

Es fácil revisar datos de inspección. Por lo general, se recomienda verificar y revisar de forma manual todos los resultados en la inspección de limpieza técnica. El software hace que las correcciones interactivas de los datos de partículas sean rápidas y fáciles.

Height Measurement Solution

Solución para la medición de la altura

La función Imagen focal extendida (EFI, sigla en inglés) del sistema CIX100 captura imágenes de muestras cuya altura se extiende por encima de la profundidad de enfoque del objetivo y las agrupa para crear una imagen totalmente enfocada. El sistema puede ser potenciado con una solución de medición de altura, compuesta de un objetivo 20X y un software especial, para cumplir con los requisitos de la norma VDA 19 relativa a este propósito. La medición de la altura puede efectuarse de forma automática o manual en las partículas seleccionadas. El valor de la altura calculado se muestra en un campo de datos adicional en la hoja de resultados.

Definir las normas de la empresa

La evaluación se efectúa conforme a todas las normas internacionales más importantes empleadas en la industria automotriz y aeroespacial. Las empresas también pueden establecer sus propios criterios de evaluación.

Divider

Conformidad normativa

Informes que cumplen con las normas internacionales.

Eficiente generación de informes

Las herramientas de generación de informes inteligentes y sofisticadas permiten producir documentación digital en un solo clic a partir de los resultados de inspección. Los informes tienen como base plantillas predefinidas de conformidad con las normas industriales; además, pueden ser modificadas con facilidad para satisfacer las necesidades de la empresa. Los resultados pueden ser exportados a los formatos Microsoft Word o PDF para un fácil intercambio de datos por correo electrónico. Las plantillas de informes y las herramientas para compartir datos contribuyen a que los operadores principiantes puedan crear y distribuir rápidamente documentación precisa y profesional. El sistema CIX100 también puede almacenar informes y datos para el mantenimiento de los registros y análisis de tendencias

Plantillas predefinidas y sencillas

Los informes tienen como base plantillas predefinidas de conformidad con las normas industriales; además, pueden ser modificadas con facilidad para satisfacer las necesidades de la empresa.

Los informes analíticos cumplen con la normativa utilizada durante el análisis.

Eficiente y sencillo

Se muestra una lista de plantillas disponibles que se basa en la normativa utilizada durante el análisis y permite incluso a los operadores principiantes crear rápidamente informes conforme a dicha normativa.

The software supports output formats such as MS Word or PDF or Excel.

El software soporta formatos de salida como MS Word, PDF o Excel.

Fácil exportación de datos

La exportación de un informe es tan rápida como hacer clic con el ratón. Genere los informes en formato Microsoft Word o PDF según su preferencia; y, exporte con facilidad los resultados de las partículas y de la clasificación respectiva, como también el análisis de tendencia, a Microsoft Excel. Cabe agregar que la optimización del tamaño de los archivos de informes permite el intercambio de datos de forma eficaz.

Almacenamiento de datos prolongado

Acceda rápidamente a todas las muestras almacenadas, como también a los datos e informes asociados con la finalidad de revisarlos o distribuirlos. Todos los datos e informes de inspección se guardan y almacenan automáticamente durante un cierto período de tiempo.

Esto le permite hallar la información requerida para justificar una decisión tomada años atrás.

Página de información de un informe

Área de información sobre la muestra

Esta área del informe consta de información acerca de la muestra, por ejemplo: el cliente, el examinador, el número de orden y la fecha de inspección. Todos los datos son llenados de forma automática.

Debido a que las partículas de mayor tamaño (detectadas durante el escaneo) son de gran interés, esta sección del informe enumera las diez partículas más grandes encontradas durante la inspección.

Tabla de clasificación

Esta sección del informe incorpora los datos calculados durante la inspección conforme a la normativa utilizada y muestra información, por ejemplo la clase del tamaño y la información del intervalo, además de los números absolutos de partículas detectadas y la clase de contaminación.

La página de resultados muestra las imágenes de la partícula más grande.

Imágenes de las partículas más grandes

Las imágenes de las partículas más grandes en modo miniatura son proyectadas conjuntamente a los parámetros y la clase respectivos. Las miniaturas también ilustran los contaminantes reconstruidos mediante la superposición de imágenes de menor tamaño.

Especificaciones

Hardware (instrumentación)

Microscopio CIX100 Enfoque motorizado
  • Fino enfoque coaxial motorizado mediante mando universal (joystick) triaxial
  • Recorrido de enfoque: 25 mm
  • Recorrido fino: 100 µm/rotación
  • Altura máxima de fijación del soporte de platina: 40 mm
  • Velocidad del enfoque 200 µm/seg.
  • Autoenfoque de software activado
  • Mapa de enfoque multipunto personalizable
Iluminación
  • Iluminación LED integrada
  • Mecanismo de iluminación innovador con detección simultánea de partículas reflectantes o no reflectantes
  • Intensidad de la luz controlable mediante software
Dispositivo de imágenes
  • Cámara CMOS en colores USB 3.0
  • Tamaño de píxel en microcircuito de 2,2 x 2,2 µm
Tamaño de muestra
  • La muestra estándar es una membrana de filtro con un diámetro de 47 mm; hay disponibles soportes de filtro con un diámetro de membrana de 25 mm o 55 mm o portamuestras personalizados.
Portaobjetivos Tipo motorizado Portaobjetivos motorizado
  • Portaobjetivos (o revólver) giratorio motorizado séxtuple con tres objetivos UIS2 preinstalados.
  • PLAPON 1.25X: sirve para evaluar.
  • MPLFLN 5X: sirve para detectar partículas más grandes que 10 µm.
  • MPLFLN 10X: sirve para detectar partículas más grandes que 2,5 µm.
Control por software
  • La magnificación de la imagen y la relación píxel-tamaño son informados en cada momento.
  • Los objetivos seleccionados son usados en pasos específicos durante el proceso de medición; los objetivos se posicionan automáticamente.
Platina Platina motorizada X, Y Platina motorizada X, Y
  • Movimiento controlado mediante motor paso a paso
  • Escala máxima: 130 × 79 mm
  • Velocidad máxima: 240 mm/s (paso de rosca de bola de 4 mm)
  • Repetibilidad: < 1µm
  • Resolución: 0,01 µm
  • Controlable por palanca triaxial.
Control por software
  • La velocidad de escaneo depende de la magnificación utilizada. Con una magnificación de 10x, la velocidad de escaneo es inferior a 10 minutos.
  • La alineación de la platina se efectúa durante el ensamblaje en fábrica.
Portamuestras Pinza con brazo articulable
  • El portamuestras está especialmente diseñado para evitar la rotación indeseada de la membrana durante la fijación.
  • La membrana es aplanada mecánicamente por el portamuestras.
  • No se requiere ninguna herramienta para fijar la cubierta.
  • Portamuestras dedicados a las membranas de filtro que presentan los siguientes diámetros: 25 mm, 47 mm y 55 mm
  • Portamuestras dedicados a las trampas de partículas, piezas fungibles de trampas de partículas y muestras en cinta adhesiva
Dispositivo estándar de partículas (PSD)
  • Se usan muestras de referencia para validar la medición del sistema
  • Se hace uso de muestras con la función integrada del sistema de control a fin de controlar el funcionamiento adecuado del CIX100
  • El dispositivo estándar de partículas (PSD) siempre está asignado a la ranura 2 de la platina.
Placa de inserción de la platina Placa de inserción de la platina con dos posiciones.
  • Placa de inserción de la platina destinada al posicionamiento correcto del portamuestras y del PSD.
Controlador Estación de trabajo Estación de trabajo portátil preinstalada de elevada prestación.
  • HP Z4G4, Windows 10, Professional de 64 bits (idioma inglés)
  • 16 GB de RAM, 256 GB de SSD y almacenamiento de datos de 4 TB
  • Adaptador de video de 2 GB
  • Versión Microsoft Office 2019 (idioma inglés) instalada
  • Capacidad de red; teclado QWERTY en inglés; mouse/ratón óptico de 1000 dpi
Tarjetas complementarias
  • Controlador motorizado, serie RS232 con USB 3.0
Selección de idioma
  • El idioma predeterminado del sistema operativo Microsoft Office puede ser cambiado por el usuario.
Monitor de pantalla táctil Pantalla de diseño delgado de 23".
  • Resolución: 11920 × 1080, optimizada para el software CIX
Alimentación Nivel
  • Dos adaptadores CA, estativo del microscopio y controlador (se requieren cuatro enchufes en total)
  • Entrada: de 100 a 240 V CA; 50/60Hz, 10 A
Consumo de energía
  • Controlador: 700 W; monitor: 56 W; microscopio: 5.8 W; caja de control: 7.4 W
  • Total: 769,2 W
Estructura Dimensiones (anch. × prof. × alt.) Aproximadamente 1300 mm × 800 mm × 510 mm {(51,2 pulg. × 31,5 pulg. × 20,1 pulg.)
Peso 44 kg (97 lb)

Limitaciones ambientales para el sistema

Uso normal Temperatura De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F)
Humedad Del 30 % al 80 %
Regulaciones de seguridad Temperatura Uso en interiores
Temperatura De 5 ℃ a 40 ℃ (de 41 ° F a 104 ° F)
Humedad
  • Nivel máximo de 80 % (hasta 31 °C [88 °F])
    (sin condensación)
  • La humedad declina en forma lineal cuando la temperatura aumenta por encima de los 31 °C (88 °F)
  • 70 % (34 ° C [93 ° F]), en 60 % (37 ° C [98 ° F]) y en 50 % (40 ° C [104 ° F])
Altitud Hasta 2000 m (6,562 pies)
Nivel de horizonte Hasta ±2°
Fuente de energía y estabilidad de tensión ±10%
Nivel de contaminación (IEC60664) 2
Categoría de tensión total (IEC60664) II

Software

Software CIX-ASW-V1.6
  • Software con distribución de trabajo exclusiva para la inspección de limpieza técnica
Idiomas Interfaz de usuario
  • Interfaz de usuario: inglés, alemán, español, japonés, chino simplificado y coreano
Ayuda en línea
  • Ayuda en línea: inglés, alemán, español, japonés, chino simplificado y coreano.
Administración de licencias
  • Activación de la licencia del software por medio de la tarjeta de licencia (ya efectuada durante la instalación)
Gestión de usuarios
  • El sistema puede conectarse a una red para la administración de dominios.
  • La serie de funciones puede ser seleccionada en función del acceso que posee el usuario autenticado.
Imagen en vivo Visualización en colores
  • Las partículas metálicas se muestran de azul y las no metálicas se muestran en color natural
Ventana ajustada según el método usado
  • La imagen siempre se muestra en vista completa
Detección en vivo
  • Las partículas son detectadas cuando son capturadas para mejorar la velocidad.
  • El usuario puede detener el proceso si el resultado de la medición no es bueno
Clasificación en vivo
  • Las partículas siguen una clasificación instantánea tras su detección
  • Las clases de tamaño de las partículas aparecen en la interfaz de usuario durante la adquisición en vivo
Modo de microscopio (Microscope)
  • Es posible acceder al modo de microscopio (Microscope) para lanzar el procesamiento de imágenes microscópico
  • Acceso opcional a soluciones analíticas para materiales (no incluidas)
Captura de la imagen y mediciones manuales Recopilación de imágenes instantáneas del usuario
  • En el modo de revisión, es posible adquirir imágenes sencillas desde cualquier posición de la muestra. Asimismo, es posible adquirir imágenes en el modo de observación en tiempo real (desde la imagen directa) o en el modo de vista de muestra (de unos datos ya registrados).
  • Las imágenes pueden almacenarse en archivos .tif, .jpg o .png con una resolución estándar de 1000 × 1000 píxeles.
  • Las imágenes instantáneas pueden vincularse a una partícula detectada y utilizarse posteriormente en el informe analítico.
  • Las capturas instantáneas de partículas pueden ser adquiridas automáticamente con el modo de imagen focal extendida (Extended Focus Imaging, EFI).
  • Las grabaciones hechas con el modo EFI pueden ser usadas en el informe analítico.
Mediciones manuales
  • Es posible ejecutar mediciones de distancias arbitrarias en una instantánea adquirida
  • El nombre de las medidas arbitrarias puede ser cambiado, y la anotación correspondiente puede dotarse de color.
  • Las medidas arbitrarias y una barra de escala son guardadas en la imagen al ser almacenadas.
Control de instrumentación Platina motorizada XY
  • Manejo mediante mando y control mediante software
  • Inspección de áreas de muestra circulares y rectangulares
  • Reposicionamiento automático y manual en las partículas seleccionadas
Portaobjetivos motorizado
  • Selección solo mediante software
Enfoque motorizado
  • Control mediante mando
  • Autoenfoque de software disponible
  • Autoenfoque predictivo con mapa de focalización multipuntos
Sistema de verificación Verificación del sistema
  • El sistema se verifica mediante la medición de los parámetros del dispositivo estándar.
  • Produce una confirmación de calidad afirmativa o negativa (OK o NOK).
Objetivo seleccionable
  • El sistema de verificación puede llevarse a cabo sólo con el objetivo de trabajo. Debe seleccionarse al menos un objetivo.
  • La verificación que ejecuta el sistema emplea objetivos de 5X o 10X, o ambos)
Estándares de limpieza técnica Normas soportadas
  • ASTM E1216-11:2016; ISO 4406:2021; ISO 4407:1999; ISO 4407:2002 [cumulativo y diferencial]; ISO 11218:2017; ISO 12345:2013; ISO 14952:2003; ISO 16232-10:2007 (A, N, y V); ISO 16232:2018 (A, N y V); ISO 21018:2008; DIN 51455:2020 [70 % y 85 %]; NAS 1638:1964; NF E 48-651:1986; NF E 48-655:1989; SAE AS4059:2020; VDA 19.1:2015 (A, N y V); VDA 19.2:2015; VDI 2083-21
Conforme en especial con las recomendaciones de la normativa VDA19:2016
  • Los umbrales se establecen automáticamente en los valores recomendados de VDA.
Identificación de la familia de partículas
  • Las partículas pueden clasificarse por familias de partículas (fibras, reflectantes, fibras reflectantes u otras).
  • Es posible discriminar las partículas detectadas según su tipo mediante la inteligencia artificial (IA).
Estándares personalizados
  • El usuario puede definir fácilmente las normas requeridas.
  • Entre los parámetros de medición de partículas se incluyen el tamaño de la partícula filiforme y el tamaño de partícula compacta y DT 55-83.
Configuración de inspección
  • El sistema permite a los usuarios cargar, definir, copiar, modificar el nombre, borrar y guardar una configuración de inspección.
  • Los estándares y las plantillas de los informes pueden también almacenarse y recuperarse.
  • Es posible invertir el umbral de detección a fin de detectar las partículas brillantes sobre un fondo oscuro.
  • Es posible adquirir varias muestras en una secuencia.
  • Es posible determinar límites de aprobación para tipos de partículas individuales.
  • Es posible extender los códigos de clase de contaminación (CCC, sigla en inglés) para los diferentes tipos de partículas.
  • Cada muestra puede ser inspeccionada con una configuración particular.
Vista mosaico de partículas Muestra las partículas detectadas en mosaico para mejorar la navegación.
  • Cada posición de partícula puede recuperarse haciendo doble clic en el cuadro.
  • Cada cuadro se adapta al tamaño de la partícula real.
Almacenamiento de la membrana completa Se almacena el filtro completo
  • El análisis fuera de línea permite al usuario seleccionar una normativa diferente para la visualización de los resultados.
Exportación de datos Almacenamiento de datos
  • Los datos de la inspección pueden exportarse a una hoja de cálculo Excel (.xlsx).
  • Todas las tablas disponibles en el software pueden exportarse a Excel.
Análisis de tendencias Análisis de tendencias en varias muestras (herramienta SQC integrada).
  • Es posible visualizar datos según las clases de tamaño.
  • Los datos pueden ser trazados a lo largo del tiempo por muestra e ID de medición.
  • La escala puede ser seleccionada (registro-normal, registro-registro).
  • Los puntos de los datos pueden extraerse y exportarse a una hoja de cálculo
  • La tabla puede exportarse en formato Q-DAS (.dfq); todas las tablas disponibles en el software pueden exportarse al Excel
Edición de partículas Las partículas pueden ser modificadas durante el proceso de revisión.

Es posible efectuar las siguientes tareas:

  • Agregar, borrar, combinar o dividir partículas con líneas o un polilínea.
  • Cambiar el tipo de partícula
Informes dinámicos Los informes de análisis de aspecto profesional pueden ser generados con Microsoft Word 2019.
  • Las plantillas son personalizables.
  • Los usuarios pueden decidir poner las imágenes después de la tabla o todas las imágenes agrupadas juntas al seleccionar diferentes familias de partículas.

Solución opcional CIX-S-HM

Mediciones de altura
Medición de la altura de las partículas seleccionadas de forma automática o manual.
  • Solución opcional de software que acciona el dispositivo de enfoque motorizado desde la parte superior hasta la parte inferior de la partícula seleccionada. Después, procesa la altura de la partícula en proporción a la diferencia entre la parte superior e inferior de la coordenada Z.
  • Incluye un lente de objetivo adicional (20X MPLFLN) y una tarjeta de licencia que necesita ser activada durante la instalación.
  • Es posible seleccionar múltiples partículas para la medición de altura automática en varias posiciones.

Leyes y normas medioambientales

Europa Directiva de baja tensión (2014/35/UE)
Directiva CEM (2014/30/UE)
Directiva RoHS (2011/65/UE)
Reglamento REACH N.º 1907/2006
Directiva relativa a los envases y residuos (94/62/CE)
Directiva RAEE (2012/19/UE)
Directiva relativa a las máquinas (2006/42/CE)
EE. UU. UL 61010-1:2010 Edición 3
FCC (CFR 47) apartado 15, subapartado B
Canadá CAN/CSA-C22.2 (N.º 61010-1-12)
Australia Ley de radiocomunicaciones de 1992 y ley de telecomunicaciones de 1997
Reglamentación relativa a la conservación de la energía (AS/NZS 4665-2005)
Japón Ley relativa a la seguridad de aparatos eléctricos y materiales (PSE)
Corea Ley relativa al control de seguridad de aparatos eléctricos
Norma relativa al etiquetado y estándares de eficiencia energética.
Normas relativas a la compatibilidad electromagnética (CEM) y telecomunicación inalámbrica (Comunicación 2913-5)
China Directiva China RoHS
Ley China PL
Reglamentación para manuales

Recursos

Insights

Videos

Material informativo sobre los productos